ЗАВРЪЩАНЕТО НА ПРАТЕНИКА
Това е столицата на Новата Човешка Империя - Византиум...
Е, Естер?
Какво мислиш за нашата столица?
Красива е, нали?
Да, много!
Това е известната бариера.
Тя блокира светлината на слънцето.
Малки, финни частици отразяват УВ лъчи и предпазват нас Метуселите от слънчевата светлина.
Най - после съм у дома...
Не предполагах, че ще отнеме толкова много време.
Имаме късмет, че въобще стигнахме до тук.
Млади господарю, корабът ни скоро ще премине бариерата и ще влезе в столицата.
Мимал, оценявам помощта ти.
Няма защо, ние също бяхме на път към Империята.
Ако успеем да върнем дори и частица от помощта,
която Дукесата на Молдова ни оказа преди време, ще сме щастливи.
Заслугите Ви няма да бъдат забравени.
Защо не ни погостувате за малко?
Баба ще се зарадва да Ви види.
Благодаря, но след приземяването имаме много работа за вършене...
Разбирам. Жалко.
Ужасно съжалявам.
Не се притеснявай.
Все пак ние сме пътници на търговски кораб.
Въпросът ми беше егоистичен, не помислих за обстоятелствата.
Простете ми.
Млади господарю, малко сте се променили.
Така ли?
Да...
Как да кажа... станали сте по - улегнал...
Може би.
Много неща се случиха във външният свят.
Графе, прекосяваме бариерата!
Д-да.
Между другото, какво става с него?
Отец Найтроуд...
Какво се случи този път?
А - ами, ъъ...
Гладът ми ме надви и отидох да претърся кофите за боклук в кухнята, когато...
стомахът ми изведнъж...
Стегнете се, Отче!
Господи...
Отче?
Естер...
Ако... ако господ ме прибере при себе си,
погребете ме някъде, от където да виждам океана
От там ще мога да бдя над вас...
Да се отровиш с храна...
Винаги разваляш атмосферата!
Господи!
Какво? Естер...
Дръжте се по - достойно...
...вече не сте дете.
Ще отида да Ви намеря лекарства, ок?
Бъди така добра...
Ами, тогава ние ще тръгваме.
Добре. И нека работата ви спори.
О, млади господарю...
Грижете се за себе си.
Добре.
Ами... всичко това ли е част от имението на баба ти?
Разбира се.
Това е домът на главата на Имперският таен съвет, Дукесата на Молдова, Мирка Фортуна.
Ще и разкажа какво стана и тя ще ни уреди тайна среща с Императрицата.
Сигурно ще се срещнем с нея до ден - два.
И тогава...
Пътищата ни, ще се разделят.
Толкова се радвам...
...през цялото време бях нервна заради важността на мисията.
Слушай, Естер...
Да?
Би ли... просто... може би...
Ако не... ами...
Когато това свърши... би ли...
Останала с мен... в Империята...
Ще се удавя!
Спасете ме!
Какво правиш?
Хайде, стегни се!
Хвани се за мен, Отче!
Съжалявам, Графе.
Не, няма нищо.
Роботи се грижат за всичко в имението.
Просто сменете дрехите си.
Благодаря ти...
Бабо, Йон е!
Върнах се!
Това е...
Какво се е случило тук?
Бабо!
Къде си?
Бабо!
Проклет да си!
Това е едно от онези неща...
Графе, добре ли сте?
Естер!
Баба е...
Графе, Естер!
Какво... стана?
Това...
Бомба!
Тези неща бяха в телата им.
Графе, ранен ли сте?
Добре съм.
Но... баба е...
Това не е добре.
Обкръжени сме.
Яничари.
Гвардията на Императрицата.
Вие сте Дук Байбарс.
Идвате точно на време.
Имението ми, баба...
Графе на Мемфис, Йон Фортуна.
В името на империята и Императрицата Ви арестувам.
Обвинен сте в убийството на Дукесата на Молдова и палежа на имението и.
Предайте се без съпротива.
Обвинявате ме, че аз съм направил това?
Невъзможно! Те вече бяха тук когато се върнах!
Така ли, и къде са "Те"?
Като за начало вие бяхте натоварен да предадете имперското послание!
И при това, Вие се промъкнахте обратно в Имперерията без да ни уведомите!
Защо не отидохте при Императрицата след завръщането си?
Ами как да кажа... ?
Тогава изглежда, че нямам избор.
Предайте се мирно или ще Ви убия!
Убиеш...
Ти ще ме убиеш?
Ти безсрамен малък...
Каква глупост!
Графе!
Не трябва, Графе!
Близо беше... Още 100 години тренировки и щеше да си доста добър.
Битката приключи.
Ти загуби.
Сега умри с достойнство.
Графе!
Дръпни се, Естер!
Графе, да бягаме!
Да бягаме?
Никога няма да си изчистим имената ако умрем тук!
Избягаха?
Пази се от мен, млади момко.
Добре дошла вкъщи, Господарке.
Цял ден беше доста тихо тук... да не се случи нещо в двореца?
Получих покана от Императрицата докато се прибирах към вкъщи.
Свързано ли е с работата, която свършихте във външният свят преди време?
Точно така, старче.
Впечатляващо.
Скоро ще пристигне посланник от Ватикана.
Наредиха ми да го ескортирам.
Изглежда Императрицата е изпратила тайни посланници във външният свят преди няколко месеца.
Те ще се върнат скоро с един от техните посланници.
Моята задача е да ги поема от тях.
Чудя се защо е възложила тази задача на Вас...
Не знам.
Но Вие бяхте първият човек, който отвори линия за връзка
между Империята и Тераните, нали?
За това е виновен лошият ми късмет.
Най - вероятно са решили, че задачата приляга на нисшестоящ офицер като мен.
Старче, очакваме ли някакви гости днес?
Не...
Ясно...
Добре ли сте, Отче?
Никой да не мърда!
Това имение принадлежи на имперски благородник!
Знаете ли какво значи да нахълтате на моя територия... ?
О, Ей здрасти. Доста време мина госпожице Аста...
Ти...
Старче, Имаме гости.
Д-да.
И така, какво става?
Очаквам много добро обяснение, партньоре.
Чувствам се като в рая...
Но тази вода е странна... Защо ли е толкова бяла?
Това е тайната рецепта за баня на семейството ми.
Мляко от морски охлюв смесено със прах от изсушени цветя...
Много помага когато си уморен.
Дукесата на Киев!
Извинете ме. Веднага ще изляза.
Нямам нищо против.
Метусела или Терани, Вие сте мои гости.
Отпусни се.
Благодаря.
А ти беше...?
Естер Бланшет.
Работиш с отец Найтроуд, сигурно ти е много трудно.
Не... ами, да
Ами... Дукесо...
Вие и отец Найтроуд...
От къде се познавате?
Притеснява ли те, че се познаваме?
Не, не изобщо, нямах това предвид...
Той много ми помогна,
когато веднъж Императрицата ми възложи мисия във външният свят.
От тогава се познаваме.
Значи, сега ще ни помогнете?
Да, но не само за това.
Днес получих още една заповед от Императрицата...
Да защитавам посланника на Ватикана.
От Императрицата?
Така не изглежда ли, че Императрицата е знаела, че това ще ни се случи?
Нямам представа.
Но... тя знае всичко, което става в Империята.
И Вие сигурно не сте изключение.
На Нея, ние Метуселите сме поверили бъдещето и просперитета си.
Тя е управлявала Империята в миналото, управлява я сега, и ще я управлява завинаги.
Щом тя е заповядала, ще Ви пазя дори с цената на живота си.
По - добре и ти излизай... ще ти се завие свят.
Добре.
Това бойна рана ли е?
Изненадана съм, че Теран може да оцелее след такава рана.
А, това ми е белег по рождение
Белег по рождение?
Има красива форма - на звезда
Казвате, че още не знаете къде са посланникът и Графът на Мемфис?
Да. Претърсваме града за тях.
Ще ги намерим до ден или два.
Много добре...
За сега, всичко върви по плана.
Много добре. Можете да вървите.
Кой е там?
Не вярвах, че ще мога да се срещна с Вас, ако бях минал през главния вход.
Моля Ви да извините грубостта ми.
Теран?
Кой сте вие?
Името ми е Отец Авел
от отдела за външна политика на Ватикана.
О? Значи посланието ми е достигнало до вас?
Но нямате ли какво да кажете относно инцидентът в имението в Молдова, човеко от Ватикана.
Преди това искам Вие да ми кажете нещо.
Коя сте Вие?
Какво?
Що за глупости. Аз съм единствената и неповторима господарка на Империята.
Августа Врадика.
Наистина ли?
Наистина ли Вие сте Императрицата?
Какво?
По - точно...
колко знаеш?
Императрице!
Изглежда някой е проникнал в двореца...
Кой си ти?
Мой си!
Спри, Байбарс!
Не трябва да го убиваш.
Той... не може да бъде...
Превод: -=Funky=- Редакция: -=IvCHoy=-